Aug
Gesproken woord
Taal is een lastig ding. We stoten klanken uit, verbinden er een betekenis aan en denken vervolgens dat we elkaar begrijpen. Zonder taal zijn we nergens. Vanaf het prille begin van de radio is gesproken woord het hoofdbestanddeel. Wat zou radio zijn zonder taal? Een wereld zonder woorden kun je je eigenlijk niet voorstellen. Toch hebben radiomakers Jad Abumrad en Robert Krulwich dat nu juist wel geprobeerd, in hun documentaire Words uitgezonden bij WNYC, de publieke radiozender van New York. Het is een knap gemaakt drieluik.
Taal is geen vast staand iets, al denken we dat wel eens. Het is veranderlijk en misschien moet je je niet eens afvragen of dat erg is. Taalverloedering is van alle tijden, daarom is het vaak moeilijk om eeuwen oude teksten nu nog te kunnen begrijpen. Helaas is er geen eeuwen oude radio. Ik ben namelijk enorm benieuwd hoe mensen in het verre verleden spraken; hoe het echt klonk. En hoe zal de radio klinken als ik grijs en bejaard ben? In Zomernachten geeft Ramsey Nasr een voorproefje van de taal in 2095. Ik heb het inmiddels meerdere keren beluisterd en het blijft me verbazen. Even dacht ik zelfs, dat eeuwen oude radio ook wel zo zou kunnen klinken.
